自2012年起，硅谷亞洲藝術中心和杭州欽哲藝術中心通力合作，把美國的優秀華人畫家的作品推廣到中國大陸，承蒙各界的大力支持，影響和成效日益顯現。今天我們又很榮幸地推出旅美油畫家侯寧的作品展。

     侯寧，祖籍浙江舟山，1957年生南京，從小在上海長大，他的父親是知名的放射科專家，與劉海粟先生鄰居，相知甚得。他五歲開始學畫，少年時得到劉海粟、周宗琪、陳鈞德、丁國佩等大師名家的指授，1980年畢業于上海美術?？茖W校。

     1983年，在劉海粟先生的鼓勵下，赴舊金山藝術學院留學，1989年成為該校有史以來的首任華人繪畫教授。1988年到1996年間，舊金山聯合廣場的著名畫廊Maxwell Gallery等為他舉辦過三次大型個展，共有150余幅油畫作品被美國收藏家和藝術機構收藏。侯寧以油畫在美國深接“地氣”已然成為一個傳奇。

     加州首府薩克拉門托南二十里許，有鎮叫樂居，是英文Locke很好的中譯，房子都是中式的，只有一條主街，兩層的木房臨街都有遮陽避雨的長廊。一百多年前，一些鐵路華工發現水土豐美，就在此聚居，耕種為生，按他們故國老家的樣子建了房子。時至今日，樂居成了美國唯一的中國村落。

     1988年畫家侯寧在偶然的機會來到樂居，觸電般地找到他在美國的歸宿。他決定在樂居定居，由他的美國太太開車送他去舊金山上課。那時候的樂居，已經從最高峰的二千多居民沒落為荒村，常住人口只有五六人。侯寧覺得很幸福。一住就快三十年了。

     侯寧結婚時就對太太說：“我所有的心思都在畫畫上，我們就把畫當作孩子吧。”1996年他卸卻舊金山藝術學院的教職，完全投入創作中。原創作品題材之廣、品質之精、數量之大，美國華人油畫家無人可比，即是全美的油畫家恐也是罕見其匹。在今年出版的「樂居」畫冊中，我們精選了他的80余幅作品，可以部分見證他的愿力和成就。他對油畫民族化的探索達到了令人驚訝的高度。侯寧說：“我是中國人。中國人畫油畫，不僅僅是用西洋的油料、畫布和技法來畫我們擅長的中國題材或元素，我還想做到用中國畫的筆法去表現西方的任何題材。”

     2010年冬，侯寧在樂居鎮附近的Regina Ambrose 莊園的臨時畫室里創作大畫，喬布斯突然走了進來，“他又黑又瘦，整個人好像變了形”，侯寧后來回憶說。重病中的喬布斯在侯寧身后佇立看他畫許久，之后又細看了邊上的一些作品，對侯寧畫筆之奔放有力和用色豐富細膩大感奇異，喬布斯指著一幅灰白色調的侯寧自畫像說：“我想收藏這一幅。”侯寧說：“很對不起。這是我最心愛的我自己。”

     喬布斯大概也沒想到，這個世界上還有人會拒絕他的要求。事后我曾問起侯寧：“你這么不給喬布斯面子呵？”侯寧說：“我從不用電腦，也沒有iPhone，哪里知道他那么偉大。”

     2015年冬，承蒙舊金山總領館任發強副總領事的介紹，我認識了侯寧，并在2017年4月在硅谷亞洲藝術中心舉辦侯寧的畫展“獨行”。2018年2月又舉辦了他新的個展，更廣為好評。

    今年6月，欽哲藝術中心舉辦侯寧在中國大陸的首次大型個展，其中不少作品是他來杭州沉潛三個月的獨造。去國35年，今又回國首次畫展，為了突顯侯寧對藝術燃燒般的激情，我們把這個展覽定名“歸來仍是少年”。 

 

杭州欽哲藝術中心、美國硅谷亞洲藝術中心 館長
舒建華
2018年6月于桑塔克拉拉